Elle vogue même parfois, la bibliothèque: un bateau de livres dessert les ports javanais. Elle vole! Un aéro-bibliobus plane, nous assure-t-on, dans l’azur hawaïen. Mais elle sait aussi se contenter de moyens de transports plus archaïques, si nous en jugeons d’après ce que le savant M. Henri Lemaître appelle plaisamment le bibliovache et qui est une «Bibliothèque rurale de prêt» traînée, aux Indes, par un doux ruminant.
Huguette Godin, «Bibliothèques pour tous» in Arts et Métiers Graphiques #59, septembre 1937